1 выйти
выйти из сада — саябақтан шығу
выйти на улицу — көшеге шығу
выйти из кризиса — дағдарыстан шығу
выйти победителем — жеңіске жету
сын вышел в отца — баласы әкесіне тартқан
вышло постановление — қаулы шықты
вышла неприятность — қолайсыз жағдай туды
он вышел из крестьян — ол шаруалар қатарынан шыққан
запасы все вышли — бүкіл қор бітті
выйти из графика — графиктен шығып қалу
Русско-казахский словарь > выйти
2 бить
бить в ладоши — алақан соғу, қол шапалақтау
бить по щекам — жақтан салып жіберу
бить врагов — жауға соққы беру
бить наповал из ружья — мылтықпен атып сеспей қатыру
бить из пушек по врагам — жауды зеңбірекпен атқылау
бить посуду — ыдысты қирату
бить в барабан — барабан соғу
часы бьют полночь — сағат түн ортасында соғады
в парке били фонтаны — саябақта фонтандар атқылады
его била лихорадка — оны безгек қалшылдатты
бить масло — май шайқау
бить шерсть — жүн сабау
Русско-казахский словарь > бить